用最专业的眼光看待互联网
立即咨询ued关注事件最新消息:
NBA球星科怀·伦纳德近日在社交平台分享了一段香港之旅的短视频,并配上了趣味十足的文案:"你又不是劳力士,干嘛总盯着看"。这条英文配文"You not Rolex, boys, stop watching"巧妙运用了双关手法,既指代了世界顶级名表品牌劳力士,又暗含着"别总盯着看"的幽默调侃。
在视频中可以看到,这位快船队当家球星正在香港街头惬意游玩。作为全球奢侈腕表行业的标杆品牌,劳力士在这条动态中既是被提及的物件,又成为伦纳德玩味语言游戏的道具。通过"watch"一词的双重含义,这位以寡言著称的球星展现出了罕见的幽默一面。
后续报道将第一时间发布于UED·(中国区)-官网。